Las demandas por deudas en Lubbock siguen un camino un poco distinto al de la mayoría de los condados de Texas. Una vez que usted presenta su contestación en un juzgado de paz del condado de Lubbock, lo más probable es que su caso pase a mediación antes de llegar a juicio. En Texas Debt Law defendemos a residentes de Lubbock demandados por compañías de tarjetas de crédito, compradores de deudas y agencias de cobranza, desde la contestación hasta la mediación y lo que siga, por una sola tarifa fija.

Evaluación gratuita de su caso(214) 945-0000

En Lubbock, los juzgados de paz mandan a mediación los casos de deudas contestados

La página de los Juzgados de Paz del condado de Lubbock publica las reglas locales de sus cuatro juzgados de paz. Según esas reglas, los casos de deudas presentados en los cuatro juzgados de paz de Lubbock en los que ya se presentó una contestación se envían a mediación. Cualquiera de las partes tiene 10 días desde el aviso para presentar una objeción, y el juzgado puede eximir el caso si encuentra una razón válida. Si una parte no asiste o no se llega a un acuerdo, el caso se programa para juicio.

Una orden permanente (standing order) firmada por los cuatro jueces de paz da más detalles. La mediación se coordina con la Oficina de Resolución de Disputas del condado de Lubbock o con un mediador privado, y las partes nombradas, incluidos los representantes de empresas, deben estar presentes en persona, por video o por teléfono, salvo que se ordene o se acuerde otra cosa. También se les ordena a las partes intercambiar documentos útiles por lo menos siete días antes de la mediación.

Para usted, esto significa que la mediación es una oportunidad real de resolver el caso, y ahí es donde la preparación hace la diferencia. Revisamos los documentos del demandante antes de la sesión, identificamos lo que no puede probar y llegamos a la mediación con un plan claro de lo que usted puede y no puede aceptar.

Un solo palacio de justicia, cuatro precintos

Lubbock es la sede del condado de Lubbock y tenía unos 272,086 habitantes en 2024, según la Oficina del Censo de EE. UU. El condado tiene cuatro precintos de juez de paz. Las reglas locales los dividen por zonas: el Precinto 1 atiende el suroeste del condado, el Precinto 2 el sureste, el Precinto 3 el noreste y el Precinto 4 el noroeste. Los cuatro incluyen una parte de la ciudad de Lubbock, y el condado ubica las cuatro oficinas en el Palacio de Justicia del Condado de Lubbock, en 904 Broadway. Por lo general, los casos civiles se presentan en el juzgado de paz del precinto donde vive el demandado.

Los juzgados de paz ven reclamos de hasta $20,000. Los reclamos más grandes van a uno de los tres County Courts at Law del condado o a uno de sus seis tribunales de distrito (el 72, 99, 137, 140, 237 y 364), que el condado muestra en su página de tribunales.

Los plazos vienen antes de la mediación

Solo hay mediación si usted contesta primero. En el juzgado de paz, su contestación vence al final del día 14 después de que le entregaron la demanda (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas). En un County Court at Law o tribunal de distrito, vence a las 10:00 a. m. del lunes siguiente a los 20 días (Regla 99(b)). Nuestra calculadora de fecha límite le ayuda a estimar la fecha.

En un tribunal del condado o de distrito, esté atento a una moción de juicio sumario (summary judgment). La respuesta vence 21 días después de que se presenta la moción (Regla 166a, para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026).

Tarifa fija

Usted paga una sola tarifa fija según el monto de la demanda, desde $400. Tenemos planes de pago.

Monto de la demanda	Nuestra tarifa legal fija	Plan de pagos
Menos de $1,000	$400	Hasta 2 meses
$1,001 – $3,000	$500	Hasta 2 meses
$3,001 – $5,000	$750	Hasta 3 meses
$5,001 – $7,500	$1,000	Hasta 4 meses
$7,501 – $10,000	$1,250	Hasta 6 meses
$10,001 – $12,500	$1,500	Hasta 6 meses
$12,501 – $15,000	$1,750	Hasta 6 meses
$15,001 – $20,000	$2,000	Hasta 6 meses
Más de $20,000	Llame para cotizar

Lo que llevamos a la mesa

Una buena posición en la mediación viene de conocer los puntos débiles del caso del demandante:

Prescripción. En Texas, por lo general, hay cuatro años para demandar por una deuda (Código de Prácticas y Recursos Civiles § 16.004). Un comprador de deudas no puede demandar por una deuda de consumo prescrita (Código de Finanzas § 392.307).
Propiedad de la cuenta. ¿Puede el comprador de deudas demostrar que su cuenta formaba parte del paquete que compró?
El saldo. ¿Los intereses y cargos están respaldados por el contrato y los estados de cuenta?
Lo que realmente se puede cobrar. Texas protege su sueldo actual contra el embargo por deudas de consumo, su casa principal (homestead) y sus bienes personales hasta $50,000 para una persona sola o $100,000 para una familia. Si casi todo lo que usted tiene está protegido, el demandante debe saberlo.

A veces el resultado correcto es que desestimen el caso. Otras veces es un acuerdo por escrito que usted pueda pagar. De cualquier forma, conocerá sus opciones antes de decidir.

Recursos legales gratuitos en Lubbock

Legal Aid of NorthWest Texas tiene una oficina en Lubbock que incluye al condado de Lubbock en su área de servicio. También tiene una oficina aparte de asistencia para personas que se representan solas (Legal Aid Pro Se Assistance) cerca del Palacio de Justicia del condado, y colabora con las clínicas de la Facultad de Derecho de Texas Tech University.
La Biblioteca Legal del Condado de Lubbock está en 916 Main Street, Suite 306.
La página del Juzgado de Paz del Precinto 2 tiene un enlace de ayuda para personas que presentan o contestan un caso por su cuenta.

Estos recursos no tienen relación con nuestro bufete.

Sentencias y abusos de los cobradores

Si ya tiene una sentencia, podemos revisar si se puede impugnar o intentar negociar un acuerdo después de la sentencia. Si un cobrador lo acosó, le dio información falsa sobre la deuda o lo amenazó con acciones que no podía tomar, es posible que tenga un reclamo bajo la FDCPA y la Ley de Cobro de Deudas de Texas.

Preguntas frecuentes sobre demandas por deudas en Lubbock

¿Tengo que estar en el mismo cuarto que el abogado del comprador de deudas en la mediación?

La orden permanente permite que las partes nombradas asistan en persona, por video o por teléfono, salvo que el juzgado ordene o las partes acuerden otra cosa. Lo acompañamos en la mediación y le explicamos el formato antes de la sesión.

¿Qué pasa si no se resuelve mi caso en la mediación?

Según las reglas locales, el caso se programa para juicio. Ir a mediación no significa renunciar a sus defensas, y seguimos preparando el caso mientras negociamos.

Estudio en Texas Tech y mi dirección permanente es de otro lugar. ¿Dónde me van a demandar?

Depende de dónde se considere que usted vive. Los casos de deudas en el juzgado de paz normalmente se presentan en el condado y precinto donde reside el demandado. Si le entregaron en Lubbock una demanda presentada en otro lugar, o al revés, mándenos los papeles y aclaramos el tribunal y la fecha límite.

¿Ayudan a personas fuera de Lubbock?

Sí. Representamos a clientes en todo el South Plains y el resto de Texas, incluyendo Amarillo y Midland. Para dudas generales, vea nuestras preguntas y respuestas sobre demandas por deudas (en inglés).

Reciba una evaluación gratuita de su caso

Llame o mande un mensaje de texto al (214) 945-0000, o cuéntenos sobre su caso en línea. Hablamos español. Si ya le llegó un aviso de mediación, mándenoslo junto con la demanda.

Guías útiles

Información general, no asesoría legal para su caso.