Austin es la capital del estado, la sede del condado de Travis y una ciudad de unos 993,588 habitantes (estimado de 2024 de la Oficina del Censo de EE. UU.). Cerca del 93% de sus residentes vive en el condado de Travis y cerca del 7% en el condado de Williamson; una parte muy pequeña de la ciudad está en el condado de Hays. Por eso, si una compañía de tarjetas de crédito o un comprador de deudas lo demanda, lo primero es saber en la corte de qué condado se presentó el caso. En el condado de Travis, eso significa Austin. En el condado de Williamson, puede significar Georgetown.

Texas Debt Law defiende a residentes de Austin en demandas por deudas de consumo con tarifas fijas. Nuestra oficina principal está en Frisco, y manejamos casi todo el trabajo por teléfono, correo electrónico y presentación electrónica.

Evaluación gratuita de su caso(512) 503-2010

Si su caso está en el condado de Travis

Juzgados de Paz. El condado de Travis tiene cinco precintos de Juzgado de Paz, cada uno con un juez, y publica un mapa de los precintos. El condado explica que estos juzgados ven, entre otras cosas, demandas por deudas. Atienden reclamos de hasta $20,000 (Código de Gobierno § 27.031). El condado de Travis también publica una guía paso a paso para casos civiles para personas sin abogado y acepta presentaciones electrónicas por eFileTexas.

Cortes del condado y de distrito. Los reclamos más grandes van a las cortes civiles del condado o a las cortes de distrito. La página de cortes civiles del condado de Travis menciona la County Court #1 y la County Court #2 y doce cortes civiles de distrito, todas en el Centro de Cortes Civiles y Familiares (Civil and Family Courts Facility), 1700 Guadalupe Street, en el centro de Austin.

Si su caso está en el condado de Williamson

Partes del norte de Austin están en el condado de Williamson. Un caso ahí es un caso del condado de Williamson, aunque usted tenga una dirección de Austin.

Juzgados de Paz. El condado de Williamson tiene cuatro precintos de Juzgado de Paz, con un juez cada uno. El condado dice que sus Juzgados de Paz ven demandas civiles de hasta $20,000, que todas las partes tienen derecho a pedir un jurado y que usted puede encontrar su precinto en su tarjeta de registro de votante o con la búsqueda por dirección del condado.

Cortes del condado y de distrito. Las cinco cortes del condado (County Courts at Law) y las cortes de distrito del condado de Williamson están en el Centro de Justicia (Justice Center), 405 Martin Luther King Street, en Georgetown, la sede del condado.

Su fecha límite depende de la corte, no del condado

Juzgado de Paz: presente su respuesta antes de que termine el día 14 después de que lo notificaron (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas).
Corte del condado o corte de distrito: preséntela antes de las 10:00 a. m. del lunes siguiente a que pasen 20 días desde la notificación (Regla 99(b)). Si después el demandante pide un juicio sumario, su respuesta vence 21 días después de presentada la moción, para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026 (Regla 166a).

Nuestra calculadora de fecha límite le da la fecha. Si no responde, el demandante puede pedir una sentencia en rebeldía.

Recursos legales gratuitos en Austin

Biblioteca de Derecho del condado de Travis. La biblioteca Lora J. Livingston está en el segundo piso del Centro de Cortes Civiles y Familiares. Ofrece herramientas de investigación, formularios judiciales, ayuda de bibliotecarios y referencias a servicios de ayuda legal. Sus abogados de referencia se enfocan en derecho familiar, cancelación de antecedentes (expunctions) y asuntos de licencias de manejo. Sitio de la biblioteca.
Texas RioGrande Legal Aid. TRLA incluye a los condados de Travis y Williamson entre los que atiende y tiene una oficina en Austin. La ayuda gratuita es solo para quienes califican. Oficinas de TRLA.

Estas organizaciones son independientes de nuestra firma.

Problemas comunes en las demandas por deudas en Austin

Muchos de estos casos los presentan compradores de deudas después de comprar cuentas canceladas como pérdida. Para ganar, el demandante tiene que vincularse a su cuenta con los documentos de cesión y probar el saldo. Con frecuencia vemos:

Un contrato de compraventa (bill of sale) que no identifica su cuenta específica
Declaraciones juradas genéricas de empleados del demandante sin conocimiento directo
Saldos que incluyen intereses o cargos que el contrato no permite
Cuentas que cayeron en mora más de 4 años antes de la demanda (Código de Prácticas y Recursos Civiles § 16.004); un comprador de deudas no puede demandar por una deuda de consumo prescrita (Código de Finanzas § 392.307)

La conducta de cobranza también importa. Si un cobrador tergiversó la deuda o se pasó de otros límites, usted podría tener reclamos bajo la FDCPA o la Ley de Cobro de Deudas de Texas. Vea nuestra página de FDCPA en Austin y nuestra página de FDCPA en Texas.

Precios con tarifa fija

Le damos una sola tarifa fija según el monto de la demanda, desde $400. Hay planes de pago disponibles.

Monto de la demanda	Nuestra tarifa legal fija	Plan de pagos
Menos de $1,000	$400	Hasta 2 meses
$1,001 – $3,000	$500	Hasta 2 meses
$3,001 – $5,000	$750	Hasta 3 meses
$5,001 – $7,500	$1,000	Hasta 4 meses
$7,501 – $10,000	$1,250	Hasta 6 meses
$10,001 – $12,500	$1,500	Hasta 6 meses
$12,501 – $15,000	$1,750	Hasta 6 meses
$15,001 – $20,000	$2,000	Hasta 6 meses
Más de $20,000	Llame para cotizar

Preguntas de residentes de Austin

Vivo en Austin. ¿Por qué me demandaron en el condado de Williamson?

Porque parte de Austin está en el condado de Williamson. Si su casa está en esa parte de la ciudad, el condado de Williamson es un lugar normal para el caso. Si su casa está en el condado de Travis y lo demandaron en Williamson, podría valer la pena impugnar la competencia territorial.

Mi citatorio menciona la County Court #2 del condado de Travis. ¿Es diferente de un Juzgado de Paz?

Sí. Es una corte del condado, así que aplica la regla de respuesta de 20 días de la Regla 99(b) en lugar de la regla de 14 días del Juzgado de Paz, y los procedimientos son más formales, incluidas las mociones de juicio sumario.

¿Tengo que ir al centro, a 1700 Guadalupe?

No para responder. Presentamos electrónicamente. Si la corte fija una audiencia o un juicio que requiera su presencia, se lo diremos con anticipación.

¿Me pueden embargar el sueldo si ganan?

No por deudas de consumo. Texas protege el salario actual contra el embargo (Constitución de Texas, art. XVI, § 28), y su vivienda principal (homestead) y hasta $50,000 en bienes personales ($100,000 para una familia) por lo general están exentos (Código de Propiedad, caps. 41 y 42). El riesgo suele estar en las cuentas bancarias. Vea los acuerdos de sentencias de deudas.

Hable con nosotros

Empiece con una evaluación gratuita de su caso, o lea nuestras preguntas sobre demandas por deudas (en inglés). También representamos a clientes en Round Rock y Pflugerville.

Guías útiles

Información general, no asesoría legal para su caso.