Si una compañía de tarjetas de crédito, un comprador de deudas o una agencia de cobranza lo demandó en McAllen, lo primero que sorprende a muchos es la dirección del juzgado. Según la parte de McAllen donde usted vive, una demanda chica puede estar en un juzgado de paz de Pharr, de Mission o de Edinburg. En Texas Debt Law defendemos a residentes del Valle en estos casos por una tarifa fija, en español o en inglés, y hacemos casi todo el trabajo por teléfono, correo electrónico y presentación electrónica.

Evaluación gratuita de su caso(281) 407-1327

¿Qué tribunal del condado de Hidalgo tiene su caso de McAllen?

McAllen tenía unos 148,782 habitantes en 2024, según la Oficina del Censo de EE. UU., y toda la ciudad está en el condado de Hidalgo. El condado tiene nueve jueces de paz en cinco precintos, y McAllen queda repartido entre tres de ellos. La página de los Juzgados de Paz del condado agrupa los juzgados por zona:

El sur de McAllen, junto con Pharr, San Juan, Alamo e Hidalgo: Precinto 2, puestos 1 y 2, con oficinas en Pharr.
El oeste de McAllen, junto con Mission y el oeste del condado: Precinto 3, puestos 1 y 2, con oficinas en Mission.
El norte de McAllen, junto con Edinburg y el norte del condado: Precinto 4, puestos 1 y 2, con oficinas en Edinburg.

Los otros dos precintos cubren Weslaco, Mercedes y el este del condado (Precinto 1) y la zona del Delta (Precinto 5). Los juzgados de paz ven reclamos civiles de hasta $20,000, así que la mayoría de las demandas por tarjetas de crédito y préstamos personales empiezan ahí.

Los reclamos más grandes se presentan en los County Courts at Law o en los tribunales de distrito del condado de Hidalgo. Edinburg es la sede del condado, y en las páginas de Law & Justice del condado aparecen más de una docena de tribunales de distrito. Su citación (citation) dice cuál es su tribunal; si no le queda claro, mándenosla y se lo confirmamos.

El plazo: 14 días o la regla del lunes después de 20 días

La fecha límite para su contestación depende del nivel del tribunal:

Juzgado de paz (Pharr, Mission, Edinburg u otro precinto): al final del día 14 después de que le entregaron la demanda (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas).
County Court at Law o tribunal de distrito: a las 10:00 a. m. del lunes siguiente a los 20 días desde la entrega (Regla 99(b)).

Use nuestra calculadora de fecha límite y luego llámenos para confirmar. Si se le pasa el plazo, lo más común es que dicten una sentencia en rebeldía, y con esa sentencia pueden congelar el dinero no protegido de su cuenta de banco.

Tarifa fija

Cobramos una sola tarifa fija según el monto de la demanda, desde $400. Tenemos planes de pago.

Monto de la demanda	Nuestra tarifa legal fija	Plan de pagos
Menos de $1,000	$400	Hasta 2 meses
$1,001 – $3,000	$500	Hasta 2 meses
$3,001 – $5,000	$750	Hasta 3 meses
$5,001 – $7,500	$1,000	Hasta 4 meses
$7,501 – $10,000	$1,250	Hasta 6 meses
$10,001 – $12,500	$1,500	Hasta 6 meses
$12,501 – $15,000	$1,750	Hasta 6 meses
$15,001 – $20,000	$2,000	Hasta 6 meses
Más de $20,000	Llame para cotizar

Cómo defendemos las demandas por deudas en el Valle

¿La deuda es demasiado vieja?

En Texas, por lo general, los acreedores tienen cuatro años para demandar por una deuda (Código de Prácticas y Recursos Civiles § 16.004). Un comprador de deudas que demanda por una deuda de consumo prescrita viola el Código de Finanzas de Texas § 392.307, lo que puede darle a usted un reclamo propio.

¿Puede el demandante probar que su cuenta le pertenece?

Las compañías que compran cuentas canceladas (charged off) por paquete a veces solo tienen una línea en una hoja de cálculo en lugar de un contrato firmado. Pedimos el contrato, los estados de cuenta y los documentos de cesión que conectan su cuenta con el demandante.

¿Está bien el monto?

Comparamos el saldo que reclaman con el historial de pagos e impugnamos los intereses, cargos y comisiones que el demandante no puede justificar.

¿Le conviene más un acuerdo?

A veces sí. En ese caso, negociamos un acuerdo por escrito con condiciones que usted pueda cumplir y nos aseguramos de que el caso se cierre correctamente en el tribunal.

Si el caso está en un County Court at Law o en un tribunal de distrito y el demandante presenta una moción de juicio sumario (summary judgment), su respuesta vence 21 días después de que se presenta la moción (Regla 166a, para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026). Nosotros llevamos el control de ese plazo.

Atención en español, de principio a fin

Si prefiere hablar de su caso en español, o si un familiar que le está ayudando lo prefiere, no hay ningún problema. Le explicamos la demanda, sus opciones y cada documento que presentamos en el idioma en que se sienta más cómodo. Los documentos ante el tribunal se presentan en inglés, pero usted siempre sabrá qué dicen y por qué.

Recursos gratuitos en el condado de Hidalgo

Texas RioGrande Legal Aid incluye al condado de Hidalgo entre los condados que atiende y tiene una oficina en Edinburg. Ofrece ayuda legal civil gratuita a residentes de bajos ingresos que califican.
La Biblioteca Legal del Condado de Hidalgo está abierta al público en 100 N. Closner, en Edinburg.
La página para personas que se representan solas de la Secretaría del Distrito reúne enlaces de autoayuda de todo el estado, como TexasLawHelp.org.

Estas organizaciones no tienen relación con Texas Debt Law.

Después de una sentencia: lo que un acreedor puede y no puede quitarle

Texas protege más de lo que mucha gente cree. No pueden embargar su sueldo actual por deudas de consumo. Su casa principal (homestead) está protegida, y también sus bienes personales hasta $50,000 si es una persona sola o $100,000 si es una familia. Aun así, un acreedor con sentencia puede ir tras el dinero no protegido en el banco, por eso es importante actuar rápido. Podemos revisar si la sentencia se puede impugnar o negociar un acuerdo después de la sentencia.

Si un cobrador le mintió, lo amenazó o siguió llamando después de que le pidió que dejara de hacerlo, es posible que usted tenga un reclamo propio. Vea nuestra página sobre casos bajo la FDCPA y la Ley de Cobro de Deudas de Texas.

Preguntas frecuentes sobre demandas por deudas en McAllen y el Valle

Vivo en McAllen pero mis papeles dicen "Precinct 3". ¿Es un error?

Probablemente no. El oeste de McAllen está dentro del Precinto 3, cuyos juzgados de paz están en Mission. Por lo general, el demandante presenta el caso en el precinto donde vive el demandado, así que una dirección del norte de McAllen puede terminar en Edinburg y una del sur en Pharr.

Mi caso está en Edinburg. ¿Tengo que manejar hasta allá?

Para los trámites de rutina, normalmente no. Presentamos su contestación y las mociones de forma electrónica y hacemos la mayoría de las negociaciones por teléfono y correo. Si el juez exige que usted se presente en persona, se lo avisamos con anticipación.

¿Atienden casos en otras partes del Valle?

Sí. Defendemos a clientes en los condados de Hidalgo, Cameron y otros cercanos, incluyendo Edinburg y Mission.

¿Dónde puedo leer más antes de llamar?

Nuestras preguntas y respuestas sobre demandas por deudas (en inglés) explican la entrega de la demanda, la contestación, los acuerdos y las sentencias en lenguaje sencillo.

Reciba una evaluación gratuita de su caso

Llame o envíe un mensaje de texto al (281) 407-1327 o cuéntenos sobre su caso en línea. Tenga a la mano la demanda y la citación, o una foto de ellas, y le diremos en qué situación está su caso.

Guías útiles

Información general, no asesoría legal para su caso.