Brownsville, a la orilla del río Bravo y frente a Matamoros, es la sede del condado de Cameron y su ciudad más grande, con unos 191,967 habitantes (estimación de 2024 de la Oficina del Censo de EE. UU.). Como las cortes del condado están aquí, si a usted lo demandan por una tarjeta de crédito, un préstamo personal o una cuenta vieja, normalmente no tiene que ir lejos. La mayoría de los casos de deudas contra residentes de Brownsville terminan en uno de tres lugares: los juzgados de paz de la calle East Levee, los County Courts at Law o las cortes de distrito del Judicial Building, en la calle East Harrison.

En Texas Debt Law defendemos a la gente de Brownsville contra compañías de tarjetas de crédito, compradores de deudas y agencias de cobranza, con tarifas fijas. Hablamos español, y casi todo el trabajo lo hacemos por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico y presentación electrónica. Contestamos el teléfono los siete días de la semana.

Evaluación gratuita de su caso(214) 945-0000

Los juzgados de paz del condado de Cameron

El condado de Cameron tiene nueve juzgados de paz en cinco precintos. Su página de los Juzgados de Paz los presenta así:

Precinto 1: Port Isabel
Precinto 2, puestos 1, 2 y 3: 835 E. Levee St., Brownsville
Precinto 3, puestos 1 y 2: San Benito
Precinto 4: Los Fresnos
Precinto 5, puestos 1, 2 y 3: Harlingen y La Feria

El condado explica que los jueces de paz pueden ver la mayoría de los casos civiles en los que la cantidad en disputa no pasa de $20,000. Las demandas de tarjetas de crédito y de compradores de deudas por debajo de esa cantidad se presentan como "casos de cobro de deudas" (debt claim cases), y los juzgados del Precinto 2 publican formularios de petición para ese tipo de casos. Si usted vive en Brownsville, lo más común es que su caso esté en uno de los juzgados del Precinto 2 en la Levee, pero lo que manda es su citación (citation), no su código postal.

County Courts at Law y cortes de distrito

Los reclamos más grandes van a los County Courts at Law o a las cortes de distrito. Las páginas del condado muestran los County Courts at Law número 1, 2, 3 y 5 en el Judicial Building, 974 E. Harrison St., y nueve cortes de distrito: la 103, 107, 138, 197, 357, 404, 444, 445 y 484. La mayoría de las cortes de distrito también están en el Judicial Building, en Brownsville.

Dos plazos distintos

El tiempo que tiene para contestar depende de la corte:

Juzgado de paz (en la Levee o en cualquier otro precinto): a más tardar al final del día 14 después de que le entregaron la demanda (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas).
County Court at Law o corte de distrito: antes de las 10:00 a. m. del lunes siguiente a los 20 días desde la entrega (Regla 99(b)).

Nuestra calculadora de fecha límite le saca la fecha. Si más adelante el demandante pide un juicio sumario (summary judgment) en un caso de la corte del condado o de distrito, la respuesta vence 21 días después de presentada la moción (Regla 166a, para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026).

Su caso, en el idioma que usted prefiera

Las demandas se presentan en inglés, pero usted no tiene que manejar su caso en inglés. Le explicamos la demanda, sus defensas y cada oferta en español, y con gusto incluimos en las llamadas a un familiar que le esté ayudando. Si alguien de su familia prefiere leer en inglés, esta página también está en inglés.

Las defensas que revisamos en las demandas de Cameron

¿Quién es dueño de la cuenta? Los compradores de deudas tienen que demostrar que su cuenta forma parte de lo que compraron. Un contrato de venta genérico o una línea en una hoja de cálculo, sin los documentos que la respalden, puede no ser suficiente.

¿Cuándo dejó de pagar? En Texas, por lo general hay cuatro años para demandar (Código de Práctica y Recursos Civiles, § 16.004). Un comprador de deudas que demanda por una deuda de consumo prescrita viola el Código de Finanzas, § 392.307.

¿El saldo es real? Comparamos la cantidad de la demanda con los estados de cuenta y cuestionamos los cargos que no tienen respaldo.

¿La petición está completa? En el juzgado de paz, los casos de cobro de deudas tienen que cumplir con la Regla 508, que exige información específica sobre la cuenta y su historial. Lo que falte puede pesar.

Si llegar a un acuerdo le conviene, lo negociamos por escrito y nos aseguramos de que el caso quede bien cerrado.

Tarifas fijas

Las tarifas son fijas, empiezan en $400 y dependen del monto de la demanda. Hay planes de pago. Si lo ayudamos después de una sentencia, se aplican las mismas tarifas fijas.

Monto de la demanda	Nuestra tarifa legal fija	Plan de pagos
Menos de $1,000	$400	Hasta 2 meses
$1,001 – $3,000	$500	Hasta 2 meses
$3,001 – $5,000	$750	Hasta 3 meses
$5,001 – $7,500	$1,000	Hasta 4 meses
$7,501 – $10,000	$1,250	Hasta 6 meses
$10,001 – $12,500	$1,500	Hasta 6 meses
$12,501 – $15,000	$1,750	Hasta 6 meses
$15,001 – $20,000	$2,000	Hasta 6 meses
Más de $20,000	Llame para cotizar

Recursos gratuitos en Brownsville

Biblioteca Jurídica Judge Myrlin O. Johnson, la biblioteca jurídica del condado de Cameron, en el Oscar Dancy Building, 1100 E. Monroe St. Según el condado, tiene dos computadoras de uso público gratuito, y el personal puede orientarlo sobre los materiales, pero no puede darle consejo legal.
Paquete de autoayuda para demandados en casos de cobro de deudas (en inglés), publicado en la página de los juzgados de paz del condado. Lo preparó el Texas Justice Court Training Center; explica el plazo de 14 días para contestar y advierte que no hay que ignorar una demanda solo porque usted no reconozca a la compañía que lo demanda.
Texas RioGrande Legal Aid, que atiende al condado de Cameron y tiene oficina en la calle East Van Buren, en Brownsville. Para solicitar ayuda se llama al (956) 996-8752, o gratis al (833) 329-8752, entre semana. La ayuda gratuita depende de si usted califica.

Estas organizaciones son independientes de Texas Debt Law.

Preguntas frecuentes en Brownsville

Mi citación dice "Precinct 2, Place 3". ¿Es distinto del puesto 1 o 2?

Sí. Cada puesto es un juzgado aparte, con su propio juez y su propio personal, aunque los tres juzgados del Precinto 2 están en el mismo edificio de la Levee. Su contestación tiene que ir exactamente al juzgado que aparece en su citación.

Trabajo en Matamoros o viajo mucho. ¿Me pueden llevar el caso de todos modos?

Sí. Presentamos todo de forma electrónica y nos comunicamos por teléfono, texto y correo electrónico, así que el caso sigue avanzando esté usted donde esté. Si un juez exige que usted se presente, le avisamos con tiempo.

¿Me pueden quitar dinero del cheque?

No por deudas de consumo. En Texas el sueldo actual está protegido (Constitución de Texas, art. XVI, § 28). Su casa y sus bienes personales hasta $50,000 para una persona sola, o $100,000 para una familia, por lo general también están protegidos (Código de Propiedad, caps. 41 y 42). Después de una sentencia, el riesgo principal es el dinero que tenga en el banco; vea acuerdos después de la sentencia.

Un cobrador llamó a mis familiares para hablarles de mi deuda. ¿Se vale?

Los cobradores tienen límites estrictos para hablar con otras personas sobre su deuda. Usted podría tener un reclamo bajo la FDCPA o la Ley de Cobro de Deudas de Texas. Es un servicio aparte de la defensa de la demanda.

Revisión gratuita de su caso

Llame o mande un mensaje de texto al (214) 945-0000, en español o en inglés, o cuéntenos de su caso en línea. También defendemos a clientes en Harlingen y McAllen. Hay más respuestas en nuestras preguntas sobre demandas por deudas (en inglés).

Guías útiles

Información general, no asesoría legal para su caso.